dijous, 31 de desembre del 2015

RAMON LLULL, 700 ANYS (CI)



101


 
Venc   l’amat albergar en l’hostal de son amic, e lo majordome demanà-li l’ostalatge. Mas l’amic dix que son amat devia ésser albergat en perdó.


R. Llull, Llibre d’amic e amat

dimecres, 30 de desembre del 2015

RAMON LLULL, 700 ANYS (C)



100



Demanaren a l’amic quin senyal faïa son amat en son gamfanó. Respòs que de home mort. Dixeren-li per què faïa aital senyal. Respòs: – Per ço car fo home mort, crucificat, e per ço que aquells qui es gaben que són sos amadors, seguesquen son esclau. –


R. Llull, Llibre d’amic e amat

dimarts, 29 de desembre del 2015

RAMON LLULL, 700 ANYS (XCIX)



99


Lo llum de la cambra de l’amat venc inluminar la cambra de l’amic, per ço que en gitàs tenebres, e que la omplís de plaers e de llangors e de pensaments. E l’amic gità de sa cambra totes coses, per ço que hi cabés son amat.


R. Llull, Llibre d’amic e amat